-
1 давно знакомая песня
advgener. senpazīstama dziesma -
2 знакомый
-ая; -ое1) таныш, белү2) в знач. сущ. (знакомый м, знакомая ж) таныш, белеш -
3 знакомый
1. прил.таныш, билдәле2. с чемтаныш3. в знач. сущ. м и ж знакомый и знакомаятаныш, белеш -
4 знакомый
(знаком, -а, -о)1. шинос, ошно; знакомая песня суруди ба гӯш ошно; его лицо мне знакомо афту андоми ӯ ба ман шинос аст2. шинос, балад; он хорошо знаком с русской литературой ӯ адабиёти русро нағз медонад; мне знакома здесь каждая тропинка ҳар як роҳу пайроҳаи инҷо ба ман шинос аст3. шинос; они знакомы с давних пор онҳо кайҳо боз бо ҳамдигар шиносанд4. в знач. сущ. знакомый м, знакомая ж шинос, ошно; старый знакомый ошнои дерина; у нас здесь много знакомых мо дар ин ҷо шиносҳои бисёр дорем -
5 senpazīstama dziesma
общ. давно знакомая песня, давно известная песня -
6 die Platte kenne ich
ugs.(das, was er sie da sagt, habe ich schon oft von ihm gehört)я уже слышал это (от него); ≈ знакомая песняWie Herr Herrfurth jetzt auf seinen Stuhl sank, wie er sich das Gesicht mit dem Taschentuch abtrocknete und hilflos ein paar Worte über die seelische Rohheit der jüngeren Generation hervorstieß, da glaubte man ihm. - Manfred stand auf. - "Die Platte kenne ich", sagte er. (Chr. Wolf. Der geteilte Himmel)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die Platte kenne ich
-
7 биһик
колыбель, люлька || колыбельный) оҕо биһигэ детская люлька; биһик ырыата колыбельная песня; биһикпин ыйаабыт сирим погов. это местность, где я повесил люльку (т. е. местность, хорошо знакомая с детства). -
8 (a) familiar song
a familiar (smb's favourite) song знакомая (чья-либо любимая) песня -
9 (a) familiar subject
a familiar subject (song) знакомая тема (песня)English-Russian combinatory dictionary > (a) familiar subject
См. также в других словарях:
старая (знакомая) песня — ПЕСНЯ, и, род. мн. песен, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕСНЯ — ПЕСНЯ, и, род. мн. песен, жен. 1. Стихотворное и музыкальное произведение для исполнения голосом, голосами. Русские народные песни. Хоровые, плясовые песни. Песни военных лет. Авторы популярных песен. П. без слов (напев, напоминающий песню). 2.… … Толковый словарь Ожегова
знакомый — прил., употр. очень часто Морфология: знаком, знакома, знакомо, знакомы 1. Знакомым вы называете предмет, вид, голос и т. д., который уже видели (слышали) раньше, который уже знаете. Знакомая дорога. | Знакомый смех. | Знакомая песня. | Знакомое… … Толковый словарь Дмитриева
БЕТХОВЕН Людвиг ван — ( 16 XII 1770, Бонн 26 III 1827, Вена) Моя готовность служить своим искусством бедному страждущему человечеству никогда, начиная с детских лет... не нуждалась ни в какой награде, кроме внутренней удовлетворенности... Л. Бетховен Музыкальная… … Музыкальный словарь
Дюссолье, Андре — Андре Дюссолье André Dussollier … Википедия
Артист (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Артист. Артист The Artist … Википедия
Борьба за огонь (фильм) — Борьба за огонь La Guerre Du Feu … Википедия
Чужие деньги (фильм, 1978) — Чужие деньги L Argent Des Autres Жанр драма Режиссёр Кристиан де Шалон … Википедия
Камилла Клодель (фильм) — Камилла Клодель Camille Claudel … Википедия
Провидение (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Провидение (значения). Провидение Providence Жанр драма притча Режиссёр Ален Рене … Википедия
Бал (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бал (значения). Бал Le Bal … Википедия